TOEFLコース

迅速で正確な翻訳サービスを適正価格で

◎英語以外の多言語にも対応
翻訳写真 一般文書から専門分野の書類翻訳まで、エースにおまかせ下さい。プロの翻訳家が正確丁寧な翻訳を行います。 言語ニーズと、ご予算に応じた幅広いサービスを提供しています。翻訳言語はマルチプルに対応します。 英語はもとより、スペイン語、フランス語、イタリア語、中国語、韓国語の翻訳にも対応します。

●当社の得意な分野
1.各種の証明書
2.外国査証や就労留学教育関係
3.マニュアル仕様書
4.一般文書
5.契約書、株券・有価証券
6.工学関係文書

●当社でお受けしない分野
1.医学関係
2.薬学関係

●翻訳価格
翻訳価格は、言語間の翻訳「字数」と、翻訳の難易度・専門性、納期によって価格が変動します。 原稿をFAXで送って下されば、正確な納期と見積もりを致します

翻訳による社会貢献

翻訳写真 当社は、技術係の翻訳と商業取引関係の翻訳で、メーカー、貿易業、商社法人様に貢献してきました。 多くの業種の国内企業様では、多様で柔軟な翻訳が求められています。いつでもそれにお答えする翻訳支援体制を整えています。

●取説・マニュアル
規格書、仕様書、製品取扱説明書、管理マニュアル
製造業、貿易業、製品企画販売業に規格・標準・仕様書・技術基準を適用する必要があります。ユーザーや保守に必要な、 取扱説明書やマニュアルも必要になります。これらをを翻訳することによって、メーカーのマーケット戦略を支援します。

●契約書、国際契約書
外国企業法人との取引で重要な契約書
外国企業、法人、商業者個人と取引を行う場合、商習慣の違いから生ずるトラブルを未然に防止する対策として契約書を取り交わします。 国際間の契約書の準拠については作成に十分な検討と配慮が必要です。同時に数字、金額の表示ミスは大きな問題に発展します。

●各種証明書
外国企業、法人との取引で重要な国際契約書
外国企業、法人と取引をする場合、相手国の法令や商習慣の違いから生ずるトラブルを未然に防止する対策として国際契約書を取り交 わします。国際契約書の準拠法は、英米法で約因、コモンロー契約、米国商事法典などへの配慮が必要になります。 対象としています。

通常翻訳価格(一般翻訳…手紙・各種証明書など)
英語 4,000円~/1ページ
英語レイアウト式 6,000円~/1ページ
その他の言語 5,000円~/1ページ
その他言語レイアウト式 8,000円~/1ページ
特殊翻訳(専門翻訳…解説書・法務・債権・契約書など)
英語 5,000円~/1ページ
英語レイアウト式 7,000円~/1ページ
その他の言語 7,000円~/1ページ
その他言語レイアウト式 10,000円~/1ページ

このページの先頭へ